Última actualización: 7 de marzo de 2024.

 

Como prestadora de servicios de traducción oficial de documentos sensibles y con información personal, valoro tu privacidad y me comprometo a proteger la confidencialidad de tus datos personales. Este aviso de privacidad tiene como objetivo informarte sobre cómo recopilo, utilizo y protejo la información que me proporcionas al utilizar mis servicios de traducción.

 

Información recopilada

Para brindarte mis servicios de traducción certificada, puedo recopilar los siguientes datos personales:

  1. Datos de identificación: Nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información de contacto que me proporcionas al solicitar mis servicios.

  2. Documentos a traducir: Los documentos que me envías para su traducción, los cuales pueden contener información personal y confidencial.

 

Uso de la información

La información recopilada se utiliza con los siguientes propósitos:

  1. Prestación de servicios: Utilizo tus datos personales para proporcionarte los servicios de traducción certificada que solicitas. Esto incluye, además de la traducción en sí, la generación de facturas y el envío de la documentación por mensajería.

  2. Comunicación: Utilizo tu información de contacto para comunicarme contigo sobre tus solicitudes de traducción y cualquier asunto relacionado con mis servicios.

  3. Cumplimiento legal: Puedo utilizar tus datos personales para cumplir con obligaciones legales y reglamentarias aplicables.

 

Protección de datos

Por medio del presente, me comprometo a proteger la seguridad y confidencialidad de tus datos personales. He implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para proteger tus datos contra el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción.

 

Derechos del titular

De acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, tienes derecho a acceder, rectificar, cancelar u oponerte al tratamiento de tus datos personales. Para ejercer estos derechos, por favor contáctame a la dirección de correo electrónico que se encuentra al final de este aviso. Esto no significa de ninguna manera que yo pueda cambiar datos personales en las traducciones. Por ejemplo, que en tu acta de nacimiento se registre tu nombre como "Maria" (sin tilde) y quieras que en la traducción aparezca como "María" (con tilde).

 

Contacto

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre mi manejo de tus datos personales, o si deseas ejercer tus derechos como titular de los mismos, no dudes en contactarme a la siguiente dirección:

 

Modificaciones al aviso de privacidad

Me reservo el derecho de actualizar o modificar este aviso de privacidad en cualquier momento. Te recomiendo revisar periódicamente este aviso para mantenerte informado/a sobre cualquier cambio.